Ejemplos del uso de "tout" en francés con traducción "любой"

<>
Elles sont identiques en tout point. Проекции ни идентичны по любому параметру.
Ça peut survenir à tout moment. Это может произойти в любой момент.
Ça indique ma position à tout moment. Это мои маршруты в любой момент времени.
Tu peux nous appeler à tout moment. Можешь звонить нам в любое время.
Que tout le monde ait une voiturette. Предоставить гольф-кар любому.
Pourquoi tout le monde peut le faire ? Почему же любой может ею заняться?
Donc vous êtes tout le temps gagnants. В любом случае, вы будете в выигрышной ситуации.
Une guerre doit être évitée à tout prix. Надо любой ценой избежать войны.
Nous devons prévenir la guerre à tout prix. Мы должны предотвратить войну любой ценой.
Vous pouvez compter sur moi à tout moment. Можете рассчитывать на меня в любое время.
Tout le monde devrait pouvoir suivre ce plan. Чтобы любой смог бы сделать то же самое.
Il peut arrêter la chirurgie à tout moment. Он может установить операцию в любой момент.
Nous devons finir ce travail à tout prix. Мы должны закончить эту работу любой ценой.
Tout accord serait considéré comme une réalisation majeure. Любое соглашение могло бы рассматриваться как крупное достижение.
tout processus d'intégration provoque une réaction fissile. любой интеграционный процесс запускает реакцию "деления".
Nous devons atteindre notre objectif à tout prix. Мы обязаны достичь нашей цели любой ценой.
Nous devons terminer ce travail à tout prix. Мы должны закончить эту работу любой ценой.
Tout est susceptible déclencher chez eux un tel acte : Такие действия может вызвать любая причина:
L'arbre était prêt à tomber à tout moment. Дерево было готово упасть в любое мгновение.
On prend maintenant les données de tout le monde. Брать данные у любого человека,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.