Ejemplos de uso de "trousseau de clefs" en francés con traducción al ruso

<>
trois clefs pour ouvrir cet entrepôt. три ключа, чтобы открыть продуктовый склад.
Les composants clefs sont déjà largement disponibles. Ключевые компоненты уже доступны многим.
Et il y a deux choses clefs à faire. Перед ним должны стоять две главные задачи.
As-tu trouvé tes clefs ? Ты нашёл свои ключи?
Je ne trouve plus mes clefs. Никак не могу найти свои ключи.
Avez-vous trouvé vos clefs ? Вы нашли свои ключи?
Il laissa ses clefs dans la voiture. Он оставил свои ключи в машине.
Il m'a laissé les clefs. Он оставил мне ключи.
Elle m'a laissé les clefs. Она оставила мне ключи.
Elle laissa ses clefs dans la voiture. Она оставила свои ключи в машине.
Il a laissé ses clefs dans la voiture. Он оставил свои ключи в машине.
Elle me laissa les clefs. Она оставила мне ключи.
Elle a laissé ses clefs dans la voiture. Она оставила свои ключи в машине.
T'as besoin des clefs ? Тебе нужны ключи?
A la recherche des clefs de la prospérité nationale В поиске ключей к национальному благосостоянию
Au XIXe siècle, les Etats-Unis ont restreint l'investissement étranger dans plusieurs secteurs clefs, par exemple la finance. В девятнадцатом веке Соединённые Штаты ограничили объём иностранных инвестиций в некоторые отрасли, включая финансовое дело.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.