Ejemplos de uso de "Always" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
He is always forgetting things. Er vergisst dauernd etwas.
Paris will always be Paris. Paris bleibt Paris.
I have always trusted her. Ich habe ihr von je vertraut.
This store always closes at eight. Dieses Geschäft schließt um acht.
Barking dogs don't always bite. Hunde, die bellen, beißen nicht.
Once a thief, always a thief. Die Katze lässt das Mausen nicht.
These things always happen in threes. Aller guten Dinge sind drei.
She is always losing her handkerchief. Sie verliert dauernd ihr Taschentuch.
He always speaks well of her. Er sagt nur Gutes über sie.
My wife is always complaining about something. Meine Frau beklagt sich dauernd über alles.
The girl was always following her mother. Das Mädchen folgte seiner Mutter überall hin.
That's what I've always said. Meine Rede!
The laugh is always on the loser. Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.
I always take a bath in the morning. Ich bade jeden Morgen.
Why do you always do that to me? Warum tust du mir das an?
I always drink a cup of coffee every morning. Ich trinke jeden Morgen eine Tasse Kaffee.
We should always act in obedience to the law. Wir sollten uns jederzeit an das Gesetz halten.
That party is always pandering to the middle class. Diese Partei geht beständig der Mittelklasse um den Bart.
I always confuse which side is port and which starboard. Immerzu verwechsle ich Backbord und Steuerbord.
She makes it a point to always arrive fashionably late. Sie findet es schick, prinzipiell zu spät zu kommen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR