Ejemplos del uso de "Catch" en inglés con traducción "fangen"

<>
mostrar
Catch me if you can. Fang mich, wenn du kannst.
I like to catch flies. Ich fange gerne Fliegen.
Old people catch colds easily. Alte Menschen fangen sich leicht eine Erkältung ein.
Come catch me if you dare. Komm, fang mich, wenn du es wagst.
The eagle does not catch flies. Ein Adler fängt keine Fliegen.
I catch the flu every year. Ich fange mir jedes Jahr eine Grippe ein.
I played catch with my father. Ich spielte mit meinem Vater fangen.
He knows how to catch birds. Er weiß, wie man Vögel fängt.
"How about playing catch?" "Sure, why not?" "Sollen wir Fangen spielen?" — "Klar, warum nicht?"
Throw a sprat to catch a whale. Wirf eine Sprotte, um einen Wal zu fangen.
This is how they catch an elephant alive. So fangen sie einen Elefanten lebendig.
Tom went fishing, but didn't catch anything. Tom ist Angeln gegangen, hat aber nichts gefangen.
The cat chased the mouse, but couldn't catch it. Die Katze jagte die Maus, konnte sie aber nicht fangen.
Start right now, and you'll catch up with them. Fange jetzt an und Du wirst sie einholen.
Houses made of wood are the easiest to catch on fire. Holzhäuser fangen am leichtesten Feuer.
I could not catch as many fish as I had expected. Ich konnte nicht so viele Fische fangen, wie ich erwartet hatte.
The cat chased the mouse, but it couldn't catch it. Die Katze jagte die Maus, aber konnte sie nicht fangen.
It is not easy to catch a hare with your bare hands. Es ist nicht leicht einen Hasen mit der Hand zu fangen.
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult. Ich wollte den Vogel fangen, aber es war zu schwer für mich.
As a matter of fact, he did just catch that bird in midair with his teeth. Tatsächlich hat er diesen Vogel gerade im Flug mit dem Mund gefangen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR