Beispiele für die Verwendung von "Catch" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle203 fangen51 erwischen23 sich erwischen23 ein|fangen7 ertappen7 nehmen6 sich einfangen6 schnappen4 sich schnappen4 fang2 packen2 fassen2 sich haken1 mitkriegen1 erhaschen1 sich erhaschen1 angeln1 sich holen1 sich verfangen1 andere Übersetzungen59

einblenden

Catch me if you can. Fang mich, wenn du kannst.

I managed to catch the last train. Ich hab' den letzten Zug noch erwischt.

It's easy to catch a cold. Es ist leicht, sich einen Schnupfen einzufangen.

I got up early to catch the first train. Ich stand früh auf, um den ersten Zug zu nehmen.

I cannot let them catch me. Ich kann mich nicht von ihnen schnappen lassen.

Come catch me if you dare. Komm, fang mich, wenn du es wagst.

Can you catch the chicken? Kannst du das Huhn packen?

This test has a catch. Dieser Test hat einen Haken.

Did you catch what he said? Hast du mitgekriegt, was er gesagt hat?

I like to catch flies. Ich fange gerne Fliegen.

They left early to catch the first train. Sie sind früh aufgebrochen, um den ersten Zug zu erwischen.

Bill got up early in order to catch the first train. Bill stand zeitig auf, um den ersten Zug zu nehmen.

I cannot let them catch you. Ich darf nicht zulassen, dass sie dich schnappen.

Old people catch colds easily. Alte Menschen fangen sich leicht eine Erkältung ein.

If you run fast, you can catch the train. Wenn Sie schnell laufen, können Sie den Zug noch erwischen.

I got up earlier than usual to catch the first train. Ich stand früher als normal auf, um den ersten Zug zu nehmen.

The eagle does not catch flies. Ein Adler fängt keine Fliegen.

Hurry up and you can still catch your train. Wenn du dich beeilst, kannst du den Zug noch erwischen.

I'll have to catch the 8:15 train to Paris. Ich muss den 8 Uhr 15 Zug nach Paris nehmen.

I catch the flu every year. Ich fange mir jedes Jahr eine Grippe ein.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen