Exemplos de uso de "Don't make such a fuss" em inglês com tradução para o alemão

<>
Please don't make such a loud noise. Mach bitte nicht so ein lautes Geräusch.
Don't make such a racket! Mach nicht so einen Terz!
Don't make such a noise here. Mach hier nicht so einen Lärm.
Don't make such a song and dance about! Mache nicht so eine Geschichte daraus!
Don't make such a song and dance about it Mache nicht so eine Geschichte daraus
Stop making such a fuss! Stell dich nicht so an!
You always make such nonsense! Immer machst du so einen Unsinn!
Don't make noises when you eat soup. Mach keine Geräusche, wenn du Suppe isst.
I didn't know you were such a good cook. Ich wusste nicht, dass du so ein guter Koch bist.
I want to know how he manages to make such good use of his time. Ich möchte wissen, wie er es schafft, seine Zeit so gut auszunutzen.
We can continue playing, as long as we don't make too much noise. Wir können weiterspielen, solange wir nicht zu viel Lärm machen.
Mary is such a worrywart. Mary ist eine solche Trauerweide.
Don't make fun of others. Macht euch nicht über andere lustig.
Yes, it's such a nice evening. Ja, es ist wirklich ein schöner Abend.
Don't make faces. Mach keine Grimassen!
Such a thing occurs frequently. So eine Sache passiert oft.
Don't make light of life. Nimm das Leben nicht auf die leichte Schulter.
He would often say such a thing. Er sagte oft solche Sachen.
Don't make a mistake. Mach keinen Fehler.
I refuse to answer such a stupid question. Ich weigere mich, eine so dumme Frage zu beantworten.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS