Exemplos de uso de "Finally" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
He finally found his calling. Er hat endlich seine Bestimmung gefunden.
Tom finally changed his name. Schließlich änderte Tom seinen Namen.
Finally, I finished a painting. Endlich bin ich mit einem Bild fertig geworden.
The patient finally conquered his illness. Der Patient überwand schließlich seine Krankheit.
Finally I finished my task. Endlich habe ich meine Aufgabe erledigt.
My mother finally approved of our plan. Meine Mutter befürwortete schließlich unseren Plan.
He finally got his wish. Endlich wurde sein Wunsch erfüllt.
The murderer was finally caught last night. Der Mörder wurde schließlich letzte Nacht gefangen.
My homework was finally finished. Meine Hausaufgabe war endlich fertig.
The man finally confessed what he had done. Schließlich gestand der Mann die Tat.
Finally, he attained his goal. Endlich erreichte er sein Ziel.
Finally, we reached the top of the mountain. Schließlich erreichten wir den Gipfel des Bergs.
Finally, he achieved his goal. Endlich erreichte er sein Ziel.
She finally decided to break up with her husband. Sie entschloss sich schließlich, sich von ihrem Ehemann zu trennen.
These clothes are finally dry. Diese Kleider sind endlich trocken.
The poor young man finally became a great artist. Aus dem armen jungen Mann wurde schließlich ein großer Künstler.
Finally, I found a job. Endlich habe ich eine Arbeit gefunden.
Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese. Schließlich gelang es Ted, seine Gedanken auf Japanisch mitzuteilen.
"Well, OK," Willie finally agreed. "Gut, in Ordnung", stimmte Willie endlich zu.
Mary's dream of going abroad finally became a reality. Marys Traum, ins Ausland zu gehen, wurde schließlich Wirklichkeit.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS