Exemples d’usage de "For this reason ," en anglais avec traduction en allemand

<>
I'm really too drunk for this now. Dafür bin ich gerade wirklich zu betrunken.
Are there reserved seats for this film? Gibt es reservierte Plätze für diesen Film?
How much for this red hat? Wie viel für diesen roten Hut?
I paid 40,000 yen for this tape recorder. Ich habe 40.000 Yen für dieses Tonbandgerät bezahlt.
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness. Der Doktor sucht eine Medizin heraus, die für seine Krankheit geeignet ist.
I am tired because I had to study for this exam last night. Ich bin müde, weil ich letzte Nacht für diese Prüfung lernen musste.
I bought this suit just for this occasion. Ich kaufte den Anzug nur für diesen Anlass.
In fact, I should thank you for this. Eigentlich sollte ich mich dafür bei dir bedanken.
I prepared well for this examination. Ich habe mich gut auf dieses Examen vorbereitet.
The right word for this does not come to me. Mir fällt das richtige Wort hierfür nicht ein.
How much have you paid for this computer? Wie viel hast du für den Computer bezahlt?
I was your inspiration for this sentence, and you know it. Ich war deine Inspiration für diesen Satz und das weißt du.
What will you take for this chair? Was willst du für diesen Stuhl haben?
I've been waiting for this moment. Ich habe auf diesen Moment gewartet.
Many thanks for this wonderful trip. Vielen Dank für diese wunderbare Reise.
How much for this carpet? Wie viel kostet dieser Teppich?
Sorry to be so direct, but how much did you pay for this? Entschuldige, dass ich so direkt frage, aber wie viel hast du dafür bezahlt?
I am too old for this world. Ich bin zu alt für diese Welt.
I paid 1,500 yen for this dictionary. Ich habe 1.500 Yen für dieses Wörterbuch bezahlt.
He is the best for this project. Er ist der Beste für dieses Projekt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !