Usage examples of "Gate" in English with translation to German

<>
show all
The gate was left open. Das Tor wurde offen gelassen.
The gate is open now. Das Gate ist jetzt geöffnet.
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124? Wo ist der Flugsteig für Japan Airlines 124?
He was at the gate of death. Er stand an der Pforte des Todes.
They walked toward the gate. Sie gingen auf das Tor zu.
How do I get to Gate 5? Wo geht es zu Gate 5?
Which gate do we need? Welches Tor brauchen wir?
Isn't that the Golden Gate Bridge? Ist das nicht die Golden Gate Bridge?
The gate admits to the garden. Das Tor ist ein Zugang zum Garten.
The Golden Gate Bridge is made of iron. Die Golden-Gate-Brücke besteht aus Eisen.
This gate allows access to the garden. Dieses Tor erlaubt einen Zugang zum Garten.
It is time to shut the gate. Es ist Zeit das Tor zu schließen.
Her friends waited for her by the gate. Ihr Freunde warteten am Tor auf sie.
The gate is closed all the year round. Das Tor ist das ganze Jahr über geschlossen.
The gate was too narrow for the truck. Das Tor war zu eng für den Lastwagen.
The gate is too narrow for the car. Das Tor ist zu schmal für das Auto.
She was afraid of the dog at the gate. Sie hatte Angst vor dem Hund am Tor.
The gasoline truck ran into the gate and blew up. Der Tanklaster rammte das Tor und flog in die Luft.
When I was feeding my dog, I noticed that the gate had been left open. Als ich meinen Hund fütterte, bemerkte ich, dass das Tor offengelassen worden war.
That's the main gate. Das ist das Haupttor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download