Ejemplos de uso de "Hot" en inglés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos152 heiß120 scharf4 otras traducciones28
mostrar
Cold and hot running water Kalt- und Heißwasser
There is no hot water Es gibt kein Warmwasser
Sugar melts in hot water. Zucker schmilzt in warmem Wasser.
We bagged two hot girls tonight. Wir haben heute Abend zwei geile Weiber abgeschleppt.
My band name's Red Hot. Meine Band heißt Red Hot.
It is very hot here in summer. Es ist sehr warm hier im Sommer.
Please give me something hot to drink. Geben Sie mir bitte etwas Warmes zu trinken.
The hot sun made the flowers hang down. Die starke Sonne ließ die Blumen herabhängen.
She complained of the room being too hot. Sie beklagte sich, dass der Raum zu warm sei.
The period of hot weather is very short here. Die Hitzeperiode ist sehr kurz hier.
Tickets for today's game sold like hot cakes. Die Karten für das heutige Spiel verkauften sich wie warme Semmeln.
How are you getting along in this hot weather? Wie geht es dir in dieser Hitze?
We have no hot water because the pipes broke. Wir haben kein warmes Wasser, weil die Rohre kaputt sind.
Have you ever ridden in a hot air balloon? Bist du schon einmal in einem Heißluftballon gefahren?
It is extremely hot and humid in Bali in December. Auf Bali ist es im Dezember sehr schwül.
I'll have two hot dogs with mustard and ketchup. Ich hätte gerne zwei Würstchen im Brot mit Senf und Ketchup.
The long spell of hot weather withered up the plants. Die lange Hitzedauer ließ die Pflanzen vertrocknen.
Your forehead is quite hot. I think you have a fever. Deine Stirn ist sehr warm; ich denke, dass du Fieber hast.
Today is hot enough for us to swim in the sea. Heute ist es warm genug für uns, um im Meer zu schwimmen.
A glass of cold water is very refreshing in hot weather. Ein Glas kaltes Wasser ist bei Hitze erfrischend.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR