Exemplos de uso de "I'm just looking" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I'm just looking. Ich schaue nur.

No, thank you. I'm just looking. Nein, danke. Ich schaue mich nur um.

I'm just looking around. Ich schaue nur.

I'm just looking, thank you. Ich gucke nur, danke.

It's just ten degrees, and he is walking around outside in a T-shirt. I get cold from just looking at him. Es sind gerade zehn Grad und er geht nach draußen in einem T-Shirt. Ich fröstele, wenn ich ihn nur anschaue.

No, thank you. I am just looking. Nein, danke. Ich schaue mich nur um.

Just looking at her, you can see that she loves you. Es reicht, sie anzuschauen, um zu sehen, dass sie dich liebt.

The land could just be discerned through the mist. Das Land konnte durch den Nebel wahrgenommen werden.

You found me where no one else was looking. Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.

You have just done your homework. Du hast gerade noch deine Hausaufgaben fertig gemacht.

I saw Mary looking into a show window. Ich sah Mary, wie sie in ein Schaufenster sah.

I've just been mugged. Ich wurde gerade überfallen.

After months of looking, Mary purchased a new dress. Nach Monaten der Suche hat Mary ein neues Kleid gekauft.

Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary. Tom musste nur noch ein Wort abschneiden, damit sie für immer aus diesem Satz verschwände, unsere Mary.

Take it easy. Things are looking up. Reg dich nicht auf. Die Lage bessert sich.

I am just going for a walk. Ich mache bloß einen Spaziergang.

He's always looking at you. He must love you. Er schaut dich immer an. Er muss dich lieben.

The brain is just a complicated machine. Das Gehirn ist nur eine komplizierte Maschine.

I was looking at old pictures. Ich sah mir alte Bilder an.

I was just going to leave home. Er wollte gerade das Haus verlassen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS