Ejemplos de uso de "Improved" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
You've improved your English. Du hast dein Englisch verbessert.
Her grades have improved significantly. Ihre Zensuren haben sich deutlich verbessert.
Almost everything has been improved. Nahezu alles wurde verbessert.
My grades have improved significantly. Meine Noten haben sich bedeutend verbessert.
His grades have improved significantly. Seine Zensuren haben sich deutlich verbessert.
The quality of translation has improved. Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert.
Improved co-operation with our company. Verbesserte Zusammenarbeit mit unserem Unternehmen.
Your English has improved a lot. Ihr Englisch hat sich sehr verbessert.
Our firm's improved service plan. Der verbesserte Serviceplan unserer Firma.
My grades have improved since first semester. Meine Noten haben sich seit dem ersten Semester verbessert.
The addition of salt greatly improved the flavor. Die Zugabe von Salz verbessert den Geschmack sehr.
We're on strike because the company hasn't improved our wages. Wir streiken, weil die Firma unsere Gehälter nicht verbessert hat.
There is an urgent need for improved living conditions. Es besteht dringender Bedarf an verbesserten Lebensbedingungen.
The reason we're on strike is that the company hasn't improved our wages. Wir streiken deshalb, weil die Firma unsere Gehälter nicht verbessert hat.
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program. Verbesserte Medizintechnik ist einer der Nebeneffekte des Raumfahrtprogramms gewesen.
The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady. Die Handelsbilanz des Landes verbesserte sich letztes Jahr, da bei konstantem Import der Export zulegte.
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it. Man kann die Übersetzungsergebnisse einer Eng.->Jap. Übersetzungssoftware stark verbessern, je nachdem, wie der Nutzer sie verwendet.
You can improve your learning results by repetition. Durch Wiederholung können Sie Ihre Lernergebnisse verbessern.
There are many ways to improve one's life. Es gibt viele Wege, wie man jemandes Leben verbessert.
The company is trying to improve its image. Die Firma versucht ihren Ruf zu verbessern.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR