Exemples d'utilisation de "Something" en anglais

<>
They have something in common. Sie haben etwas gemein.
You're up to something. Du führst doch was im Schilde.
Give me something to drink. Bitte geben Sie mir irgendetwas zu trinken.
Something is wrong with the washing machine. Irgendwas ist mit der Waschmaschine nicht in Ordnung.
Are you looking for something? Suchst du etwas?
I feel like eating something sweet. Ich würde gerne was Süßes essen.
Something is wrong with my typewriter. Irgendetwas ist nicht richtig bei meiner Schreibmaschine.
He seems to have something to do with it. Er scheint irgendwas mit der Sache zu tun zu haben.
I was taught something different. Man hat mir etwas anderes beigebracht.
You're always complaining about something. Immer hast du was zu meckern.
They seemed to be watching something. Sie schienen irgendetwas zu betrachten.
Say something even if you don't know the right answer. Sage irgendwas, selbst wenn du die richtige Antwort nicht weißt.
There's something going on. Da ist etwas im Gange.
There is something in my eye. Da ist was in meinem Auge.
There is always something happening here. Hier passiert immer irgendetwas.
We do something and often don't think about what kind of consequences it will have. Wir machen irgendwas und denke oft nicht darüber nach, was das für Folgen haben wird.
I want something to read. Ich möchte etwas zum Lesen.
Let's find something to sit on. Lasst uns was zum Hinsetzen finden.
Something has happened to my car. Irgendetwas ist mit meinem Auto passiert.
Can you think of something? Fällt dir etwas ein?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !