Ejemplos del uso de "Together" en inglés con traducción "zusammen"

<>
Let's move in together Lass uns zusammen ziehen
The family ate dinner together. Die Familie aß zusammen zu Abend.
We were eating lunch together. Wir aßen zusammen zu Mittag.
Together we can change something. Zusammen können wir etwas ändern.
We were at school together. Wir waren zusammen auf der Schule.
We'll do it together. Wir werden es zusammen tun.
Shall we pack everything together? Sollen wir alles zusammen einpacken?
We go out together every weekend. Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus.
Tony and I played together yesterday. Tony und ich haben gestern zusammen gespielt.
Tom and Mary look good together. Tom und Mary sehen gut zusammen aus.
Let's do the homework together. Machen wir die Hausaufgaben zusammen.
They stayed one more day together. Sie blieben noch einen Tag zusammen.
She pressed her lips firmly together. Sie presste ihre Lippen fest zusammen.
Let's go to eat together. Lass uns zusammen essen gehen.
We spent all evening dancing together. Wir verbrachten den ganzen Abend damit, zusammen zu tanzen.
They had a lovely time together. Sie verbrachten zusammen eine wunderbare Zeit.
Tom and Mary were often seen together. Tom und Mary wurden oft zusammen gesehen.
Let's sing some English songs together. Lasst uns zusammen englische Lieder singen.
We'll pool expenses and travel together Wir legen zusammen und reisen gemeinsam
The fox and the bear lived together. Der Fuchs und der Bär lebten zusammen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.