Usage examples of "Touched by an Angel" in English with translation to German

<>
The apple-blossom was touched by the frost. Die Apfelblüte wurde vom Frost berührt.
You're an angel! Du bist ein Engel!
Much better to be woken by the birds than by an alarm. Es ist viel besser von Vögeln statt von einem Wecker geweckt zu werden.
He was a very handsome boy, he had the face of an angel. Er war ein sehr stattlicher Junge, er hatte das Gesicht wie ein Engel.
Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit. Tom glaubt, dass sein Rechner von einem bösen Geist besessen ist.
A sleeping child is like an angel. Ein Kind, das schläft, ist wie ein Engel.
Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him. Jeder hat bei der Feststellung seiner Rechte und Pflichten sowie bei einer gegen ihn erhobenen strafrechtlichen Beschuldigung in voller Gleichheit Anspruch auf ein gerechtes und öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht.
I don't want an angel. Ich will keinen Engel.
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator. Sie erhalten eine Bestätigung, sobald Ihr Benutzerkonto durch einen Administrator aktiviert worden ist.
I was an angel of an actress. Ich war eine engelsgleiche Schauspielerin.
A miss by an inch is a miss by a mile. Knapp daneben ist auch vorbei.
My elder daughter Magdalena is like an angel. Meine ältere Tochter Magdalena ist wie ein Engel.
We are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it. Wir jagen einem idealen Leben hinterher, weil wir in uns den Anfang und die Möglichkeit dazu haben.
This morning, I saw an angel. Heute früh habe ich einen Engel gesehen.
She seems to be possessed by an evil spirit. Sie scheint von einem bösen Geist besessen zu sein.
The parade was led by an army band. Die Parade wurde angeführt von einer Armee-Band.
I love you, my angel. Ich liebe dich, mein Engel.
Frost touched the flower. Der Frost berührte die Blume.
I met your mother through Facebook. So, if Facebook didn't exist, neither would you, my little angel. Ich habe deine Mutter durch Facebook kennengelernt. Wenn es also Facebook nicht gäbe, gäbe es auch dich nicht, mein Engelein.
Have you ever touched a dolphin? Hast du schon mal einen Delfin berührt?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download