Exemples d’usage de "What date is it today?" en anglais avec traduction en allemand

<>
From what date? Ab welchem Datum?
Is it too small? Ist das zu klein?
Is it all right to take pictures in this building? Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?
Whose fault is it? Wer ist Schuld daran ?
Is it true that you chewed tobacco? Stimmt es, dass du Tabak gekaut hast?
How far is it to the library from here? Wie weit ist es von hier bis zur Bibliothek?
Is it really all over? Ist das wirklich alles vorbei?
Is it always wrong to take a human life? Ist es immer unrecht, jemandem das Leben zu nehmen?
Is it true that you broke Taninna's computer? Stimmt es, dass du Taninnas Rechner kaputtgemacht hast?
How much is it going to cost me to mend this skirt? Was würde es mich kosten, den Rock auszubessern?
How is it that he solved the problem? Wie um alles in der Welt hat er das Problem gelöst?
Is it about ten o'clock? Ist es ungefähr zehn Uhr?
Is it a llama? Ist es ein Lama?
Is it true that you danced tango in that party? Stimmt es, dass du auf der Feier Tango tanztest?
Is it true that you borrowed a million dollars from the bank? Stimmt es, dass du dir von der Bank eine Million Dollar geliehen hast?
Is it possible to determine the diameter from the circumference? Kann man aus dem Kreisumfang den Durchmesser bestimmen?
Is it true that you argued with Taninna? Stimmt es, dass du mit Taninna gestritten hast?
Is it true you addressed the manager in Chinese? Stimmt es, dass du den Geschäftsführer auf Chinesisch angesprochen hast?
Is it true that you came by plane? Stimmt es, dass du mit dem Flugzeug gekommen bist?
Is it true that you alluded to divorce from Taninna? Stimmt es, dass du hast durchscheinen lassen, die Scheidung von Taninna zu wollen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !