Ejemplos de uso de "bist" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Wann bist du in London? When will you be in London?
Wenn du stirbst, bist du dann näher bei Gott, weil es dich dann nicht mehr gibt? When you die do you become closer to God because you no longer exist?
Du bist mir im Weg. You are in my way.
Bist du zehn Jahre alt? Are you ten years old?
Bist du böse auf mich? Are you angry with me?
Du bist vom Weg abgekommen. You are way off the track.
"Wie alt bist du?" "Sechzehn." "How old are you?" "I'm sixteen."
Xiowang, wann bist Du geboren? Xiaowang, when were you born?
Warum bist du so traurig? Why are you so sad?
Du bist nicht unsere Freundin. You are not our friend.
Bist du für den Vorschlag? Are you in favor of the proposal?
Du bist nicht zufrieden, oder? You're not satisfied, are you?
Du bist doch Lehrer, oder? You are a schoolteacher, aren't you?
Du bist wohl nicht gescheit You must be out of your mind
Bist du seither hier gewesen? Have you been here since?
Warum bist du noch hier? Why are you still here?
Warum bist du so zornig? Why are you so mad?
Ich hoffe, du bist pünktlich. I expect you to be punctual.
Du bist größer als ich. You are taller than I.
"Bist du Schwedin?" "Nein, Schweizerin." "Are you Swedish?" "No, Swiss."
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR