Ejemplos de uso de "Word" en inglés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos285 wort264 word1 nachricht1 otras traducciones19
mostrar
The word processor on the desk is my father's. Das Textverarbeitungssystem auf dem Schreibtisch gehört meinem Vater.
What's your favorite word? Was ist dein Lieblingswort?
What's your favorite curse word? Was ist dein Lieblingsschimpfwort?
Just take my word for it. Glaub mir einfach.
Tom often fails to keep his word. Tom hält sich oft nicht an seine Versprechen.
May I have a word with you? Darf ich kurz mit Ihnen sprechen?
She accused him of having broken his word. Sie warf ihm vor, sein Versprechen gebrochen zu haben.
There's no such word as "can't". Geht nicht gibt's nicht.
What's the word for that in Māori? Wie heißt das auf Māori?
You can trust him to keep his word. Du kannst dich auf sein Versprechen verlassen.
In German, compound words are written as one word! Zusammengesetzte Begriffe werden im Deutschen zusammengeschrieben!
I'd like to have a word with you. Ich würde gern etwas mit dir besprechen.
I'd like a word with you in private. Ich möchte dich gerne unter vier Augen sprechen.
He would be the last man to break his word. Er wäre der Letzte, der seine Versprechen bräche.
I don't understand a word of what you're saying. Du kannst sagen was du willst; ich verstehe nur Bahnhof.
The word 'sesquipedalian' is an example of the very thing it means. Das Wortungeheuer 'sesquipedalian' ist ein Beispiel für das, was es bezeichnet.
I used to type my letters, but now I use a word processor. Früher habe ich meine Briefe mit der Schreibmaschine getippt; jetzt benutze ich eine Textverarbeitung dafür.
He's an old windbag, you can't believe a word he says. Er ist ein alter Schwätzer, ihm kannst du nichts glauben.
Pasta is called pasta because it's the Italian word for "dough" from which it is made. Teigwaren heissen Teigwaren, weil sie vorher Teig waren.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR