Exemplos de uso de "Nachricht" em alemão

<>
Kann die Nachricht wahr sein? Can the news be true?
Ihre Nachricht wurde erfolgreich versendet Your message has been successfully sent
Sie erhalten dieses Rundschreiben, weil Sie mit unserer Firma als fester oder möglicher Kunde oder als Mitunternehmer in Verbindung stehen. Um von der Verteilerliste gelöscht zu werden, schicken Sie uns bitte eine elektronische Nachricht mit dem Betreff „Austragung“. You are receiving this information letter because you have been in contact with our firm either as a client, a partner, or a prospect. If you no longer want to be on this list of recipients, please just send us an email with the subject "unregister".
Wir erhielten Nachricht von seinem Tod. We received word of his death.
Die Nachricht hat ihn entzückt. The news delighted him.
Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? Would you like to leave a message?
Die Nachricht zerschlug unsere Hoffnungen. The news dashed our hopes.
Lies die Nachricht noch einmal. Read the message once more.
Die Nachricht warf mich um. I was floored by the news.
Ich überbrachte ihm die Nachricht. I carried the message to him.
Diese Nachricht macht mich traurig. This news makes me sad!
Kann ich eine Nachricht hinterlassen? Can I leave a message?
Die Nachricht freut mich sehr. I am very pleased at the news.
Diese Nachricht ergibt keinen Sinn. This message doesn't make sense.
Die Nachricht stimmte sie glücklich. The news made her happy.
vielen Dank für deine Nachricht thank you very much for your message
Er war über die Nachricht erleichtert. He was relieved at the news.
Vielen Dank für Ihre Nachricht Thank you very much for your message
Wie hat er die Nachricht verkraftet? How did he take the news?
Tom schickte Mary eine Nachricht. Tom sent Mary a message.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.