Ejemplos del uso de "act" en inglés

<>
How else can he act? Wie kann er sonst handeln?
I caught her in the act. Ich habe sie auf frischer Tat ertappt.
Her crying was just an act. Ihr Weinen war nur gespielt.
Don't act as if you were born in the year of Camel. Tu doch nicht so, als wärst du im Jahr des Kamels geboren.
These are the rules; act accordingly. Das sind die Regeln; verhalten Sie sich entsprechend.
Suicide is a desperate act. Suizid ist ein Akt der Hoffnungslosigkeit.
We should always act in obedience to the law. Wir sollten uns jederzeit an das Gesetz halten.
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence. Der Außenminister wird den Ministerpräsidenten in dessen Abwesenheit vertreten.
We have to act now. Wir müssen jetzt handeln.
I caught him in the act. Ich habe ihn auf frischer Tat ertappt.
An Englishman would act in a different way. Ein Engländer würde sich anders verhalten.
Suicide is an act of revenge against yourself, and I personally have nothing against myself. Selbstmord ist ein Akt der Rache an sich selbst, und ich persönlich habe nichts gegen mich.
We must act at once. Wir müssen sofort handeln.
I caught them in the act. Ich habe sie auf frischer Tat ertappt.
We have to act quick. Wir müssen schnell handeln.
The thief was caught in the act. Der Dieb wurde auf frischer Tat ertappt.
You ought not to act selfishly. Du solltest nicht egoistisch handeln.
The senselessness of the act appalled him. Die Sinnlosigkeit der Tat erschreckte ihn.
At last, the day has arrived for us to act. Endlich kam der Tag für uns, zu handeln.
He does a kind act once a day. Er vollbringt einmal am Tag eine gute Tat.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.