Exemples d’usage de "adding machine" en anglais avec traduction en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I am adding examples to Tatoeba. Ich füge Beispielsätze zu Tatoeba hinzu.

The brain is just a complicated machine. Das Gehirn ist nur eine komplizierte Maschine.

If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him. Wenn Spenser nicht weiterhin Sätze hinzufügt und übersetzt, werden die anderen Mitwirkenden ihn sicher übertreffen.

Someday I will buy a cotton candy machine. Eines Tages werde ich eine Zuckerwattemaschine kaufen.

I am adding an example sentence. Ich füge einen Beispielsatz hinzu.

Press this button to start the machine. Drücken Sie diesen Knopf, um die Maschine anzuwerfen.

We are adding examples in Berber. Wir fügen Beispiele in Berberisch hinzu.

By whom was this machine invented? Wer hat diese Maschine erfunden?

How about adding a little bit more salt? Sollen wir ein bisschen mehr Salz hinzufügen?

He knows how to switch off this machine. Er weiß, wie man diese Maschine ausstellt.

Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake. Vermengen Sie die Butter mit dem Mehl, bevor Sie die anderen Kuchenzutaten hinzufügen.

The machine has been out of order since last month. Die Maschine ist seit vorigen Monat kaputt.

I never heard of such a machine before. Ich habe noch nie von so einer Maschine gehört.

This machine makes 100 copies a minute. Diese Maschine macht hundert Kopien in der Minute.

The machine works by itself. Die Maschine arbeitet automatisch.

She is used to handling this machine. Sie ist daran gewöhnt, diese Maschine zu bedienen.

I can't remember how to use this machine. Ich kann mich nicht erinnern, wie man diese Maschine bedient.

Each robot is equipped with a talking machine. Jeder Roboter ist mit einer Sprecheinrichtung ausgestattet.

This machine is worthless. Diese Maschine ist wertlos.

Do you know how to run this machine? Wissen Sie, wie diese Maschine zu bedienen ist?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger