Usage examples of "administration for children and families" in English with translation to German

<>
I think it's dangerous for children to play in the pond. Ich denke, es ist gefährlich für Kinder, im Teich zu spielen.
Some high-pitched sounds are inaudible to adults, but can be heard by children and teenagers. Manche hohe Töne sind unhörbar für Erwachsene, können aber von Kindern und Jugendlichen gehört werden.
This movie is suitable for children. Dieser Film ist für Kinder geeignet.
He has no wife, no children and no friends. Er hat keine Frau, keine Kinder und keine Freunde.
Written for children, this book is easy to read. Das Buch wurde für Kinder geschrieben und ist leicht zu lesen.
But she liked children and she enjoyed her work. Aber sie mochte Kinder und ihr gefiel ihre Arbeit.
There is no admission fee for children under five. Kinder unter fünf Jahren müssen keinen Eintritt zahlen.
Children and drunks don't lie. Kinder und Betrunkene lügen nicht.
Which animals make the best pets for children? Welche Tiere eignen sich am besten als Haustiere für Kinder?
Drivers must look out for children crossing the road. Fahrer müssen auf die Straße überquerende Kinder achten.
Admission is free for children. Für Kinder ist der Eintritt frei.
It is dangerous for children to play near this pond. Es ist für Kinder gefährlich, so nahe an diesem Weiher zu spielen.
The island is a paradise for children. Die Insel ist ein Kinderparadies.
It's time for children to go to bed. Für Kinder ist es Zeit, ins Bett zu gehen.
This movie is for adults, not for children. Dieser Film ist für Erwachsene, nicht für Kinder.
Free of charge for children Gratis für Kinder
Is there a discount for children? Gibt es einen Rabatt für Kinder?
Any discounts for children? Gibt es Ermäßigungen für Kinder?
BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm. Die BMI-Kategorien (Untergewicht, Übergewicht oder Fettleibigkeit) aus der allgemeinen Vergleichstabelle sind ungeeignet für Sportler, Kinder, ältere und altersschwache Menschen.
The children took their ice skates and made for the frozen pond. Die Kinder nahmen ihre Schlittschuhe und gingen in Richtung des gefrorenen Teiches.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!