Ejemplos del uso de "Für" en alemán

<>
Vielen Dank für Ihre Mühe Thank you for your efforts
Seid ihr für den Vorschlag? Are you in favor of the proposal?
Wir müssen Geld für Notzeiten sparen. We have to save money against a rainy day.
Gehst du für mich zu der Party? Will you go to the party instead of me?
danke für deine E-Mail thank you for your email
Ich bin für Ihren Vorschlag. I am in favor of your proposal.
Die Chancen stehen schlecht für uns. The odds are against us.
Einige Klarinettisten benutzen A-Klarinetten anstatt B-Klarinetten für Passagen, die sonst in ungewöhnlichen Tonarten stünden. Some clarinetists use clarinets tuned to A instead of B flat in passages which would otherwise be written in unusual keys.
Danke für deine schöne Postkarte. Thank you for your beautiful postcard.
Tom ist für die Waffenkontrolle. Tom is in favor of gun control.
Die Chancen stehen schlecht für mich. Ich denke, dass ich deswegen jetzt aufhören werde. The odds are against me, so I think I'll quit now.
Ich arbeite für eine Bank. I work for a bank.
Bist du für den Vorschlag? Are you in favor of the proposal?
Die Chancen stehen schlecht für mich; deswegen denke ich, dass ich jetzt aufhören werde. The odds are against me, so I think I'll quit now.
Das Symbol '&' steht für 'und'. The sign '&' stands for 'and'.
Sind Sie für den Vorschlag? Are you in favor of the proposal?
Vielen Dank für Ihren Anruf Thanks for calling
Ich bin für eine Reform der deutschen Rechtschreibung. I am in favor of a German orthographic reform.
Er sorgt für seine Familie. He provides for his family.
vielen Dank für Ihre Anfrage thank you very much for your inquiry
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.