Sentence examples of "anything but" in English

<>
This is anything but easy. Das ist alles andere als leicht.
This hotel is anything but satisfactory. Diese Hotel ist alles andere als zufriedenstellend.
The room was anything but tidy. Das Zimmer war alles andere als aufgeräumt.
This work is anything but easy. Diese Arbeit ist alles andere als leicht.
My English is anything but good. Mein Englisch ist alles andere als gut.
The man is anything but honest. Der Mann ist alles andere als ehrlich.
His behavior was anything but polite. Sein Verhalten war alles andere als höflich.
He is anything but a fool. Er ist alles andere als ein Narr.
His work was anything but disposable. Seine Arbeit war alles andere als überflüssig.
Your answer is anything but perfect. Deine Antwort ist alles andere als perfekt.
I'll give you anything but this. Ich werde Ihnen alles andere geben, als das.
The party was anything but pleasant. Das Fest war alles außer angenehm.
I am anything but a liar. Ich bin alles, außer ein Lügner.
I will do anything but this. Ich mache alles, nur das nicht.
That old bridge is anything but safe. Diese alte Brücke ist alles andere als sicher.
I would do anything but kill. Ich würde alles tun außer zu töten.
My wife is anything but a good cook. Meine Frau ist alles andere als eine gute Köchin.
He is anything but a gentleman. Er ist alles, aber kein Gentleman.
He doesn't have a clue about anything. But he still has an opinion about everything. Er hat von nichts 'ne Ahnung. Trotzdem hat er zu allem eine Meinung.
It's ugly, bright yellow and it doesn't go with anything. But at least you won't get run over in the dark! Es ist hässlich, leuchtgelb und passt zu nichts. Aber zumindest wirst du so nicht im Dunkeln überfahren!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download