Usage examples of "as many as possible" in English with translation to German

Select source language

Select target language

I ran as fast as possible to catch up with her. Ich lief so schnell wie möglich, um sie einzuholen.

There are as many as two hundred cherry trees in this park. Es gibt nicht weniger als zweihundert Kirschbäume in diesem Park.

He has three times as many books as I have. Er hat dreimal so viele Bücher wie ich.

I have actually decided to start putting my brain to some use. I'm going to start to learn as much foreign languages as possible before I die. Ich habe mich endlich entschlossen, mein Hirn mal für was Nützliches zu gebrauchen. Ich werde mich daran machen, so viele Fremdsprachen wie möglich zu lernen, bevor ich in die Grube fahre.

In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands. In den USA sollen mindestens 216 Millionen Schusswaffen in Privatbesitz sein.

Read as many books as you possibly can. Lies so viele Bücher wie möglich.

Please speak as slowly as possible. Sprechen Sie bitte so langsam wie möglich.

He has got as many as fifty novels written in English. Er hat nicht weniger als fünfzig Romane in englischer Sprache.

He wrote three books in as many years. Er schrieb drei Bücher in ebenso vielen Jahren.

We must be as kind to old people as possible. Zu alten Leuten müssen wir so freundlich wie möglich sein.

The motel can accommodate as many as 400 guests. Das Hotel kann sogar 400 Gäste beherbergen.

Your mother will repeat it to you as many times as necessary. Deine Mutter wird es so oft für dich wiederholen, wie nötig ist.

I will pay my debt as soon as possible. Ich werde meine Schulden so schnell wie möglich bezahlen.

I have as many books as he does. Ich habe genauso viele Bücher wie er.

You should start as early as possible. Du solltest so früh wie möglich anfangen.

I could not catch as many fish as I had expected. Ich konnte nicht so viele Fische fangen, wie ich erwartet hatte.

My sole idea was to get there as fast as possible. Ich wollte einfach nur so schnell wie möglich dort sein.

I have twice as many books as he. Ich habe doppelt so viele Bücher wie er.

I would appreciate a reply as soon as possible. Ich wäre froh, wenn Sie mir so früh wie möglich antworten würden.

Take as many peaches as you want. Nimm dir so viele Pfirsiche, wie du willst.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download