Ejemplos de uso de "asleep" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
I can't fall asleep. Ich kann nicht einschlafen.
She was only pretending to be asleep. Sie gab nur vor, zu schlafen.
When the fire broke out, he was sound asleep. Als das Feuer ausbrach, schlief er fest.
Come fall asleep in my arms. Komm in meinen Armen einschlafen.
My dog often pretends to be asleep. Mein Hund tut oft so, als ob er schläft.
I fell asleep while studying at my desk. Ich schlief ein, während ich an meinem Schreibtisch lernte.
The child pretended that it was asleep. Das Kind tat so als würde es schlafen.
I fell asleep before my father came home. Ich schlief ein, bevor mein Vater heimkam.
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. Die Passagiere schliefen in ihren Kabinen, als das Schiff mit einem riesigen Eisberg kollidierte.
Turn the light off. I can't fall asleep. Schalte das Licht aus. Ich kann nicht einschlafen.
The baby is fast asleep. Das Baby schläft tief und fest.
I was so excited that I could not fall asleep. Ich war so aufgeregt, dass ich nicht einschlafen konnte.
My companions were all asleep. Alle Kameraden schliefen.
He was about to fall asleep, when he heard his name called. Er war gerade beim Einschlafen, als er seinen Namen rufen hörte.
My daughter is fast asleep. Meine Tochter schläft tief und fest.
Tom couldn't fall asleep so he got up and took a walk. Tom konnte nicht einschlafen; deswegen stand er auf und machte einen Spaziergang.
The baby seemed to be fast asleep. Das Baby schien tief und fest zu schlafen.
He fell asleep right away. Er schlief gleich ein.
I was annoyed that she was still asleep. Ich habe mich geärgert, dass sie immer noch geschlafen hat.
At last, the baby fell asleep. Endlich schlief der Säugling ein.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR