Exemplos de uso de "bad" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos282 schlecht150 schlimm63 bös13 übel10 arg3 faul2 krank2 schädlich1 outras traduções38

mostrar

Smoking is a bad habit. Rauchen ist eine schlechte Angewohnheit.

I had a bad cold. Ich hatte eine schlimme Erkältung.

I'm the bad one. Ich bin der Böse.

That's not half bad Das ist gar nicht so übel

It's a bad time. Es ist 'ne arge Zeit.

All the eggs went bad. Alle Eier wurden faul.

Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. Lest jeden Tag etwas, das sonst niemand liest. Denkt jeden Tag etwas, das sonst niemand denkt. Macht jeden Tag etwas, für das sonst niemand anders dumm genug wäre, es zu tun. Es ist schädlich für den Geist, immer im Einklang zu leben.

He's a bad liar. Er ist ein schlechter Lügner.

I have a bad cold. Ich habe eine schlimme Erkältung.

Mary is a bad girl. Maria ist ein böses Mädchen.

He gave me a bad cold. Er hat mir eine üble Erkältung angehängt.

She had a bad tooth taken out. Sie bekam einen faulen Zahn gezogen.

Damn! It's not bad! Donnerwetter! Das ist nicht schlecht!

I've a bad cold Ich habe eine schlimme Erkältung

I don't like bad children. Ich mag böse Kinder nicht.

I have a bad headache today. Ich habe heute üble Kopfschmerzen.

I'm bad at sports. Ich bin schlecht beim Sport.

I have a bad sunburn. Ich habe einen schlimmen Sonnenbrand.

Please defend me from such bad men. Bitte beschütze mich vor solch bösen Männern.

I have recovered from my bad cold. Ich habe mich von meiner üblen Erkältung erholt.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS