Usage examples of "bad" in English with translation to German

<>
Smoking is a bad habit. Rauchen ist eine schlechte Angewohnheit.
I had a bad cold. Ich hatte eine schlimme Erkältung.
I'm the bad one. Ich bin der Böse.
That's not half bad Das ist gar nicht so übel
It's a bad time. Es ist 'ne arge Zeit.
All the eggs went bad. Alle Eier wurden faul.
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. Lest jeden Tag etwas, das sonst niemand liest. Denkt jeden Tag etwas, das sonst niemand denkt. Macht jeden Tag etwas, für das sonst niemand anders dumm genug wäre, es zu tun. Es ist schädlich für den Geist, immer im Einklang zu leben.
He's a bad liar. Er ist ein schlechter Lügner.
I have a bad cold. Ich habe eine schlimme Erkältung.
Mary is a bad girl. Maria ist ein böses Mädchen.
He gave me a bad cold. Er hat mir eine üble Erkältung angehängt.
She had a bad tooth taken out. Sie bekam einen faulen Zahn gezogen.
Damn! It's not bad! Donnerwetter! Das ist nicht schlecht!
I've a bad cold Ich habe eine schlimme Erkältung
I don't like bad children. Ich mag böse Kinder nicht.
I have a bad headache today. Ich habe heute üble Kopfschmerzen.
I'm bad at sports. Ich bin schlecht beim Sport.
I have a bad sunburn. Ich habe einen schlimmen Sonnenbrand.
Please defend me from such bad men. Bitte beschütze mich vor solch bösen Männern.
I have recovered from my bad cold. Ich habe mich von meiner üblen Erkältung erholt.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!