Sentence examples of "be found" in English

<>
No wild tigers are to be found in Africa. In Afrika lassen sich keine wilden Tiger aufspüren.
That kind of thing can't be found just anywhere. So etwas findet man nicht überall.
The key was nowhere to be found. Der Schlüssel war nirgends zu finden.
Such a thing cannot be found everywhere. Man kann solche Dinge nicht überall finden.
That word can't be found in such an incomplete dictionary as this. In einem Wörterbuch, dass so unvollständig ist wie dieses, kann man dieses Wort nicht finden.
Good people can be found anywhere. Gute Leute finden sich überall.
Left-hand threads have now become unsual in mechanics but they can still be found on some objects, such as on bicycles' pedals, for instance. Linksgewinde sind inzwischen ungebräuchlich in der Mechanik, aber sie können immer noch auf einigen Objekten, z. B. bei Fahrrädern an den Pedalen zu finden sein.
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire. Und so jemand nicht ward gefunden geschrieben in dem Buch des Lebens, der ward geworfen in den feurigen Pfuhl.
The inland taipan, a snake found in Australia, is the most venomous snake in the world. Der Taipan, eine in Australien vorkommende Schlange, ist die giftigste Schlange der Welt.
He found his parents. Er hat seine Eltern gefunden.
They found no such proof. Sie fanden keinen derartigen Beweis.
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home. Als ich in den Zug eingestiegen war, bemerkte ich, dass ich meine Brieftasche zuhause vergessen hatte.
Leave it where you found it. Lass es dort, wo du es gefunden hast.
Trying on the suit, Dima found it to be too big. Beim Anprobieren stellte Dima fest, dass der Anzug zu groß war.
Have you found any good solution? Hast du irgendeine gute Lösung gefunden?
The divers found a wreck on the sea-bed. Die Taucher fanden ein Wrack auf dem Meeresgrund.
Having made it up, following a long quarrel, Tom and Mary found themselves in the middle of this sentence. Nach langem Zwist versöhnt fanden sich Tom und Mary in der Mitte dieses Satzes wieder.
At 2:00 a.m. he finally found the solution. In der Nacht um zwei Uhr hatte er endlich die Lösung gefunden.
My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector. Mein Nachbar fand ein geheimes Versteck von antiken römischen Münzen mit seinem Metalldetektor.
I have found a dead cockroach in the meeting room. Ich habe eine tote Schabe im Sitzungszimmer gefunden.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download