Ejemplos de uso de "be missing" en inglés con traducción al alemán

<>
What is missing in this car? Was fehlt in diesem Auto?
You have been missing all these years. Du bist all die Jahre vermisst worden.
The statue is missing its head. Dem Standbild fehlt der Kopf.
I am not missing the point. Ich rede gar nicht an der Sache vorbei.
Three people are still missing. Drei Leute fehlen noch.
What is missing? Was fehlt?
I was angry about missing that film at the cinema. Ich war ärgerlich, weil ich diesen Film im Kino versäumt habe.
We reported him missing. Wir meldeten ihn als vermisst.
The old man has missing teeth. Dem alten mann fehlen Zähne.
There is a napkin missing. Hier fehlt eine Serviette.
He is regarded as missing. Er gilt als verschollen.
I found the missing piece of your necklace. Ich habe das fehlende Glied deiner Halskette gefunden.
My cat is gone, it's already missing for three days. Meine Katze ist verschwunden, sie fehlt schon seit 3 Tagen.
There is a page missing. Es fehlt eine Seite.
Very simply, because you are missing the point. Ganz einfach, weil Sie nicht verstehen, worum es geht.
Where is the missing dollar? Wo ist der fehlende Dollar?
Carefully, the woman counted the money, and then said, "But you're still missing the 0.99." Die Frau zählte sorgfältig das Geld, und sagte dann: "Aber da fehlen noch die 0,99."
The missing cat has not been found yet. Die vermisste Katze wurde noch nicht gefunden.
There is a knife missing. Es fehlt ein Messer.
Nothing is missing. Es fehlt nichts.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR