Sentence examples of "beginning" in English

Select source language

Select target language

Translations: all201 beginnen133 anfangen29 anfang25 an|fangen3 beginn3 sich starten1 starten1 other translations6

show all

The concert is beginning now. Das Konzert beginnt gerade.

It was just the beginning. Das war erst der Anfang.

Calm down and begin at the beginning. Atme tief durch und beginn noch mal von vorn!

I am beginning to understand. Ich beginne zu verstehen.

He was shy at the beginning. Er war anfangs schüchtern.

Will we be in time for the beginning of the party? Werden wir rechtzeitig zum Beginn der Party kommen?

I'm beginning to miss my girlfriend. Ich beginne, meine Freundin zu vermissen.

In the beginning was the Word. Im Anfang war das Wort.

Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols. Die Zeit hat keine Trennlinien, um ihren Fortlauf anzuzeigen. Es gibt nie ein Gewitter oder einen Fanfarenstoß, um den Beginn eines neuen Monats oder Jahres anzuzeigen. Sogar wenn ein neues Jahrhundert beginnt, sind es nur wir Sterblichen, die Glocken läuten und Pistolen abfeuern.

She is beginning to play the piano. Sie beginnt gerade, Klavier zu spielen.

Let's start at the beginning. Laßt uns von Anfang an beginnen.

The supplies are beginning to give out. Die Vorräte beginnen, zu Ende zu gehen.

Let's begin at the beginning. Lass uns am Anfang beginnen.

When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday. Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.

The undertaking was a failure from the beginning. Das Unternehmen war von Anfang an ein Reinfall.

I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity. Ich werde wahrscheinlich der erste polnische Außenminister der Geschichte sein, der so etwas sagt, doch ich tu's: Ich fürchte mich weniger vor deutscher Macht, viel mehr beginne ich mich vor deutscher Untätigkeit zu fürchten.

Tell us the story from beginning to end. Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende.

I watched the game from beginning to end. Ich habe mir das Spiel von Anfang bis Ende angesehen.

Whatever has a beginning also has an end. Alles, was einen Anfang hat, hat auch ein Ende.

The One is the beginning of all things. Gott ist der Anfang aller Dinge.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download