Exemplos de uso de "both of them" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I know both of them. Ich kenne sie beide.

Both of them seem suspicious. Sie scheinen beide Verdacht geschöpft zu haben.

Both of them are very cute. Beide sind sehr niedlich.

Both of them are in the room. Sie sind beide im Zimmer.

I don't like both of them. Ich mag sie nicht beide.

Both of them arrived at the same moment. Beide kamen im selben Moment an.

I know none of them. Ich kenne keine von ihnen.

I have two sisters, both of whom are married. Ich habe zwei Schwestern, beide sind verheiratet.

How many of them survived is not known. Es ist unklar wie viele von ihnen überlebt haben.

Both of those students didn't pass the test. Die beiden Schüler haben die Prüfung nicht bestanden.

This is the cheapest method of them all. Das ist von allen Methoden die billigste.

Both of us began to smile almost at the same time. Wir fingen beide fast gleichzeitig an zu lächeln.

I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster. Auf meinem Rechner sind viel zu viele Programme installiert. Vielleicht läuft er schneller, wenn ich einige davon deinstalliere.

Are both of you ready to go? Seid ihr beide bereit zu gehen?

I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind.

Both of the girls are wearing white suits. Beide Mädchen tragen weiße Kostüme.

Ray was willing to corroborate Gary's story, but the police were still unconvinced that either of them were telling the truth. Ray war bereit, Gary's Geschichte zu bestätigen, aber die Polizei war noch immer nicht überzeugt, dass einer von beiden die Wahrheit erzählte.

Both of her sons died during the war. Ihre Söhne sind beide im Krieg gestorben.

Each of them was given a prize. Jeder von ihnen hat einen Preis bekommen.

Both of his parents are well. Seinen Eltern geht es beiden gut.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS