Exemplos de uso de "busy tone" em inglês com tradução para o alemão

<>
My mother is always busy. Meine Mutter ist immer beschäftigt.
His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature. Sein strenger Ton und seine laute Stimme täuschten über sein innerliches Zartgefühl und seine liebevolle Wesensart hinweg.
It seems that he is very busy today. Er scheint heute sehr beschäftigt zu sein.
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy. Subtile Unterschiede im Ton unterscheiden das Original von der Kopie.
She is busy preparing for the examination. Sie ist beschäftigt, das Examen vorzubereiten.
He doesn't realise that he's tone deaf. Er merkt nicht, dass er kein musikalisches Gehör hat.
We were very busy last week. Wir waren in der letzten Woche sehr beschäftigt.
I'm busy preparing for the trip. Ich bin damit beschäftigt, mich auf die Reise vorzubereiten.
Lately, I have been busy so I have not studied at all. In letzter Zeit hatte ich so viel zu tun, dass ich nicht zum Lernen gekommen bin.
She's as busy as Tom. Sie ist genauso beschäftigt wie Tom.
"Is your father busy?" "No, I don't think he is." „Ist dein Vater beschäftigt?“ „Nein, ich glaube nicht.“
He asked me if I was busy. Er fragte mich, ob ich beschäftigt bin.
Tom is too busy now to talk to you. Jetzt ist Tom zu beschäftigt, um mit dir zu sprechen.
Please leave me alone. I am busy. Bitte lass mich in Ruhe, ich bin beschäftigt.
Hi, Paul. Busy as usual? Hallo Paul. Bist du beschäftigt wie immer?
Roll up your sleeves and get busy. Krempel die Ärmel hoch und pack an.
He has been busy since this morning. Er ist schon seit heute Morgen beschäftigt.
I'm very busy. Ich bin sehr beschäftigt.
She was busy with housework. Sie war mit der Hausarbeit beschäftigt.
I am too busy to go. Ich bin zu beschäftigt, um zu gehen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS