Exemplos de uso de "busy" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
My mother is always busy. Meine Mutter ist immer beschäftigt.
Sorry, the line is busy now. Tut mir Leid, die Leitung ist gerade besetzt.
It's a busy street Es ist eine verkehrsreiche Straße
The other day, something horrible happened in the busy square. Anderentags geschah auf dem belebten Platz etwas Fürchterliches.
Hi, Paul. Busy as usual? Hallo Paul. Bist du beschäftigt wie immer?
I'm afraid the line is busy. Ich fürchte es ist besetzt.
She was busy with housework. Sie war mit der Hausarbeit beschäftigt.
I called her, but the line was busy. Ich rief sie an, aber die Leitung war besetzt.
I'm busy right now. Ich bin gerade beschäftigt.
Tom called Mary, but the line was busy. Tom rief Mary an, aber die Leitung war besetzt.
I was busy all day. Ich war den ganzen Tag beschäftigt.
I called him, but the line was busy. Ich rief ihn an, doch die Leitung war besetzt.
He was busy yesterday afternoon. Er war gestern Nachmittag beschäftigt.
I phoned Mary, but the line was busy. Ich rief Mary an, aber es war besetzt.
My father is always busy. Mein Vater ist immer beschäftigt.
The line is busy now. Please hold the line. Die Leitung ist gerade besetzt. Bitte bleiben Sie dran.
Everybody is busy except me. Bis auf mich sind alle beschäftigt.
I tried to call him up, but the line was busy. Ich habe versucht ihn zu erreichen, aber die Leitung war besetzt.
She is busy cooking dinner. Sie ist damit beschäftigt, das Abendessen vorzubereiten.
I've tried calling him all day, but the line is busy. Ich habe den ganzen Tag versucht ihn anzurufen, aber die Leitung war besetzt.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS