Beispiele für die Verwendung von "catch cold" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

She put on a sweater so as not to catch cold. Sie zog einen Pullover an, um sich nicht zu erkälten.

Look out that you don't catch cold. Pass auf, dass du dich nicht erkältest.

I rarely catch a cold. Ich erkälte mich selten.

I always catch a cold in the winter. Ich erkälte mich immer im Winter.

Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in. Leute mit einer empfindlichen Gesundheit erkälten sich schnell in der kalten Jahreszeit.

Be careful not to catch a cold. Passen Sie auf, dass Sie sich nicht erkälten.

She was absent simply because she caught cold. Sie fehlte nur, weil sie erkältet war.

Take lots of vitamin C to avoid catching cold. Um dich nicht zu erkälten, solltest du viel Vitamin C zu dir nehmen.

Grandfather has caught a cold. Opa ist erkältet.

I have caught a cold. Ich habe mich erkältet.

I often catch cold. Ich bin oft erkältet.

You will catch cold. Du wirst dich erkälten.

In bad weather, one can easily catch a cold. Bei schlechtem Wetter kann man sich leicht erkältern.

I didn't want to catch a cold, so I didn't go out. Ich wollte mich nicht erkälten, also bin ich nicht hinausgegangen.

It's easy to catch a cold. Es ist leicht, sich einen Schnupfen einzufangen.

Please take care of yourself so you don't catch a cold. Bitte pass auf dich auf, damit du dich nicht erkältest.

Put on your coat lest you should catch the cold. Zieh einen Mantel an, um dich nicht zu erkälten.

They had to leave at once to catch the train. Sie mussten sofort aufbrechen, um den Zug zu kriegen.

In this winter, it seems that it gets very cold. Diesen Winter scheint es sehr kalt zu werden.

Did you catch the first train? Hast du den ersten Zug bekommen?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen