Ejemplos de uso de "cell-phone network" en inglés con traducción al alemán

<>
He called her cell phone. Er hat sie auf dem Handy angerufen.
You should turn off your cell phone. Du solltest dein Mobiltelefon ausschalten.
The iPhone is an extraordinary cell phone. Das iPhone ist ein außergewöhnliches Handy.
My cell phone doesn't work. Mein Mobiltelefon geht nicht.
The silence in the library was disturbed by the ringing of a cell phone. Die Ruhe in der Bibliothek wurde vom Klingeln eines Handys gestört.
I'm going to buy a cell phone tomorrow. Ich beabsichtige, morgen ein Mobiltelefon zu kaufen.
This cell phone is really expensive. Dieses Handy ist richtig teuer.
Would you be so kind as to let me borrow your cell phone, please? Wären Sie so nett, mir kurz ihr Handy auszuleihen, bitte?
How can you have a laptop and not a cell phone? Wie kannst du einen Laptop und kein Handy haben?
"Have you seen my cell phone?" "It's on the table." "Hast du mein Handy gesehen?" "Es liegt auf dem Tisch."
On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it! Bei unserem ersten Rendez-vous zückte er sein Handy und fing an zu simsen. Ich konnte es kaum glauben!
Could you please tell me what your cell phone number is? Könnten Sie mir bitte sagen, wie Ihre Mobilfunknummer lautet?
An egg is a cell. Ein Ei ist eine Zelle.
There may be a killer who looks harmless in any social network. Es könnte ein Mörder sein, der in jedem sozialen Netzwerk harmlos ausschaut.
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock. Sollte jemand anrufen, sage, ich sei ab eins wieder da.
Can you give me your cell number? Kannst du mir deine Handy-Nummer geben?
It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work. Es hat sich herausgestellt, dass dies ein sehr günstiger Faktor für unser Projekt ist, das genau darauf abzielt, in gemeinsamer Arbeit ein Netz von Übersetzungen in möglichst vielen Sprachen zu schaffen.
"Where is my phone?" "It's on my desk." „Wo ist mein Telefon?“ — „Auf meinem Schreibtisch.“
I use a different network Ich benutze ein anderes Netzwerk
In case of an emergency, phone me at this number. Rufen Sie mich im Notfall unter dieser Nummer an.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR