Ejemplos de uso de "change" en inglés con traducción al alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos277 ändern71 sich verändern29 sich wechseln26 wechseln26 sich ändern17 wechsel16 kleingeld10 veränderung9 verändern8 sich umziehen6 änderung6 um|steigen5 abwechslung4 wandel4 sich wandeln4 wandeln4 sich verwandeln2 aus|wechseln1 um|tauschen1 wechselgeld1 otras traducciones27

mostrar

Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has. Europa hat Energiethemen und Klimaveränderung weitaus ernsthafter angepackt als die Vereigten Staaten.

Mary traveled into the future and found that climate change had destroyed all life on Earth. Maria reiste in die Zukunft und stellte fest, dass der Klimawandel alles irdische Leben ausgelöscht hatte.

Don't change your mind. Änder nicht deine Meinung.

Do I have to change? Muss ich mich umziehen?

Tom needs a change of pace. Tom sollte die Dinge etwas langsamer angehen.

I like to change my clothes. Ich ziehe mich gerne um.

I have to change my clothes. Ich muss mich umziehen.

You gave me the wrong change. Sie haben mir falsch herausgegeben.

What made him change his mind? Wie kam es, dass er sich das anders überlegte?

Change trains at the next station. Steigen Sie an der nächsten Station um.

Do you have change for a dollar? Können Sie auf einen Dollar herausgeben?

I went home to change my clothes. Ich ging nach Hause um mich umzuziehen.

Our prices are subject to change without notice Wir behalten uns Preisänderungen vor

He told me about the change in the plan. Er klärte mich über die Planänderung auf.

The change of air had done me much good. Die Luftveränderung hat mir wirklich gut getan.

The weather will change for the worse this afternoon. Das Wetter wird sich diesen Nachmittag verschlechtern.

She wondered at the sudden change of his mind. Sie verwunderte sich, dass er sich so plötzlich umbesonnen hatte.

In which direction will Syria develop after the regime change? In welche Richtung wird sich Syrien nach dem Regimewechsel entwickeln?

Whatever he may say, I won't change my mind. Egal was er sagen wird, ich habe meine Entscheidung getroffen.

I was very much surprised by her sudden change of mind. Ihr plötzlicher Sinneswandel hat mich völlig überrascht.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR