Ejemplos de uso de "chocolate sauce" en inglés con traducción al alemán

<>
Do you like white chocolate? Magst du weiße Schokolade?
Hunger is the best sauce. Hunger ist der beste Koch.
What?! You ate my chocolate bear?! Was?! Du hast meinen Schokoladenbären gegessen?!
For a bit of a change from red meat, for tonight I've cooked turkey breasts in mushroom sauce. Um einmal ein bisschen vom roten Fleisch wegzukommen, habe ich für heute Abend Truthahnbrüste in Pilzsoße gekocht.
My favorite flavor is chocolate. Mein Lieblingsgeschmack ist Schokolade.
Is there any sauce left? No, there is none. Ist noch Soße übrig? - Nein, ist keine mehr da.
I'd like to have some hot chocolate. Ich hätte gerne heiße Schokolade.
I like to add basil to season my spaghetti sauce. Ich würze meine Spaghettisauce gerne mit Basilikum.
This ticket entitles the bearer to one chocolate sundae. Dieser Gutschein berechtigt den Inhaber zum Erhalt eines Schokoladeneisbechers.
Try this sauce. Probiere diese Soße.
As usual with young girls, Alice loves chocolate. Wie bei jungen Mädchen üblich, mag Alice sehr gerne Schokolade.
I boil water in a sauce pan. Ich koche in einem Stieltopf Wasser.
I can't eat chocolate! Ich kann keine Schokolade essen!
I've never met someone who doesn't like chocolate. Ich hab noch nie jemanden getroffen, der keine Schokolade mag.
This chocolate is very sweet and tasty. Diese Schokolade ist total süß und lecker.
I like chocolate ice cream! Ich mag Schokoladeneis!
Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies. Tatoeba: Komm auf die dunkle Seite. Wir haben Schokoladenkekse.
She also likes chocolate. Sie mag auch Schokolade.
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day. Ich werde ihnen am Valentinstag keine Schokolade geben.
She has a ravenous craving for chocolate. Sie hat Heißhunger auf Schokolade.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.