Ejemplos de uso de "city" en inglés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos240 stadt179 großstadt6 city2 otras traducciones53
mostrar
Bangkok is Thailand's capital city. Bangkok ist die Hauptstadt Thailands.
Which road goes to city hall? Welche Straße führt zum Rathaus?
Please take me to the city centre Bitte bringen Sie mich ins Stadtzentrum
I'd like a city map. Ich hätte gerne einen Stadtplan.
A wall surrounded the old city. Eine Mauer umgibt die Altstadt.
The Lvov city council once more draws attention to the false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov. Lembergs Stadtrat lenkt noch einmal die Aufmerksamkeit auf falsche Informationen bezüglich eines beabsichtigten Verbots, in Lemberg auf Russisch zu reden.
Vatican City with its 0.44 km² is the world's smallest state. Die Vatikanstadt ist mit ihren 0,44 km² der kleinste Staat der Welt.
The capital city of Poland is Warsaw. Die Hauptstadt von Polen ist Warschau.
That must be the city hall. Das muss das Rathaus sein.
How far is it from the city centre? Wie weit ist es vom Stadtzentrum entfernt?
Take another good look at the city map. Schaut noch einmal gut den Stadtplan an.
Karakorum is early capital city of Mongolia. Karakorum ist die alte Hauptstadt der Mongolei.
The city hall is just around the corner. Das Rathaus befindet sich gleich um die Ecke.
Does this bus go to the city centre? Fährt dieser Bus ins Stadtzentrum?
The capital city of Italy is Rome. Die Hauptstadt Italiens ist Rom.
The demonstration at City Hall started getting out of hand. Die Demonstration am Rathaus begann außer Kontrolle zu geraten.
What's the capital city of Finland? Was ist die Hauptstadt von Finnland?
My father has a lot of clout at city hall. Mein Vater hat im Rathaus viel Einfluss.
The capital city of the Netherlands is Amsterdam. Die Hauptstadt der Niederlande ist Amsterdam.
Can you tell me how to get to the city hall? Kannst du mir sagen, wie man zum Rathaus kommt?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR