Usage examples of "client application" in English with translation to German

<>
Tom filled out the application form. Tom füllte das Antragsformular aus.
The lawyer warned his client against testifying, but he did it anyway. Der Rechtsanwalt warnte seinen Mandanten eine Aussage zu machen, aber er tat es dennoch.
The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI. Die Anwendung erlaubt ein schnelles Ausrechnen des Body Mass Index – BMI.
The client talked with the lawyer. Der Mandant sprach mit seinem Anwalt.
May I have an application form in Japanese? Haben Sie ein japanisches Antragsformular?
You are receiving this information letter because you have been in contact with our firm either as a client, a partner, or a prospect. If you no longer want to be on this list of recipients, please just send us an email with the subject "unregister". Sie erhalten diesen Newsletter, weil Sie als Kunde, Partner oder Interessent in Kontakt mit unserem Unternehmen stehen. Bitte senden Sie uns nur eine E-Mail mit dem Betreff "AB", wenn Sie aus dem Verteiler gelöscht werden möchten.
The bank vetoed my student loan application. Die Bank lehnte meinen Antrag auf ein Studentendarlehnen ab.
The lawyer represented his client at the meeting. Der Anwalt vertrat seinen Klienten bei der Besprechung.
Don't forget to attach your photo to the application form. Vergessen Sie nicht, Ihr Foto dem Antragsformular beizufügen.
The lawyer's job is to prove that her client is innocent. Die Aufgabe der Anwältin ist es, zu beweisen, dass ihr Klient unschuldig ist.
Please fill in this application form. Bitte füllen Sie diesen Bewerbungsbogen aus.
Her application for leave was refused. Ihr Urlaubsantrag wurde abgelehnt.
The company accepted his application. Die Firma nahm seine Bewerbung an.
The effective application of antiseptics is an important matter in the prevention of hospital infections. Die effektive Anwendung von Antiseptika ist eine wichtige Angelegenheit in der Verhütung von Krankenhausinfektionen.
Mary withdrew her application for the job. Mary zog ihre Bewerbung für den Job zurück.
Tom's college application was rejected. Toms Universitätsbewerbung wurde abgelehnt.
This means you can reuse them freely for a textbook, for an application, for a research project, for anything! Das heißt, sie können frei für ein Buch, eine Anwendung, für eine Studie oder alles andere verwendet werden.
Thank you for your application Vielen Dank für Ihre Bewerbung
We will keep your application in mind Wir werden Ihre Bewerbung im Auge behalten
We must reject your application Wir müssen Ihre Bewerbung ablehnen
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download