Ejemplos de uso de "cold sore" en inglés con traducción al alemán

<>
In this winter, it seems that it gets very cold. Diesen Winter scheint es sehr kalt zu werden.
Do you have a headache and a sore throat? Haben Sie Kopf- und Halsschmerzen?
As I felt cold, I put on my overcoat. Da mir kalt war, zog ich meinen Mantel an.
My eyes are sore. Meine Augen schmerzen.
She gave him something cold to drink. Sie gab ihm etwas Kaltes zu trinken.
I have sore muscles all over my body. Ich habe Muskelkater am ganzen Körper.
A cold rain fell over the city. Ein kalter Regen ging über der Stadt nieder.
My whole body is sore. Mir tut der ganze Körper weh.
I feel cold. Do you mind closing the window? Mir ist kalt. Macht es dir etwas aus, das Fenster zuzumachen?
I have sore feet. Meine Füße tun weh.
He left his hometown on a cold morning. Er verließ seinen Heimatort an einem kalten Morgen.
I bit the inside of my lip and got a canker sore. Ich habe innen auf meine Lippe gebissen und ein schlimmes Geschwür davon bekommen.
You'll soon get accustomed to this cold weather. Du wirst dich schnell an das kalte Wetter gewöhnen.
He had his sore arm dressed. Er ließ seinen wunden Arm verbinden.
I want something cold to drink. Ich möchte etwas Kaltes trinken.
Tom has a sore back. Tom hat Rückenschmerzen.
The water of the lake is very cold. Das Wasser des Sees ist sehr kalt.
I have a sore throat Ich habe Halsschmerzen
He never takes medicine for his cold. Er nimmt niemals Medikamente für seine Erkältung.
I’ve got a sore throat Ich habe Halsschmerzen
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR