Exemplos de uso de "completely" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
The car stopped completely immobile. Das Auto ist völlig unfahrbar stehengeblieben.
Your carpet is completely white. Dein Teppich ist ganz weiß.
The sky was completely dark. Der Himmel war vollkommen dunkel.
It cannot be completely cured. Es kann nicht vollständig geheilt werden.
The building was completely destroyed. Das Gebäude wurde total zerstört.
My neighbor renovated his house completely. Mein Nachbar hat sein Haus komplett renoviert.
I am completely against it. Ich bin absolut dagegen.
So far as this matter is concerned, I am completely satisfied. Was diese Sache angeht, bin ich voll zufrieden.
The city is completely devastated. Die Stadt ist völlig verwüstet.
I completely forgot about that. Das habe ich ganz und gar vergessen.
I've completely forgotten his name. Ich habe seinen Namen vollkommen vergessen.
My neighbor renovated her house completely. Meine Nachbarin hat ihr Haus vollständig renoviert.
The question foxed me completely. Die Frage hat mich total verblüfft.
I stopped smoking completely 3 months ago. Ich habe vor drei Monaten komplett mit dem Rauchen aufgehört.
He was completely lacking in courage Ihm fehlte der Mut völlig
It happened completely by accident. Das ist ganz zufällig passiert.
A person cannot understand another person completely. Eine Person kann eine andere Person nicht vollkommen verstehen.
I hope you will be completely cured. Ich hoffe, du wirst vollständig genesen.
We met completely by coincidence. Wir haben uns total zufällig getroffen.
British soccer fans sometimes get completely out of hand. Die britischen Fußballfans benehmen sich manchmal komplett daneben.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS