Verwendungsbeispiele von "condensed milk" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The milk was adulterated with water. Die Milch war mit Wasser verdünnt.

Can I have some more milk? Könnte ich noch etwas Milch haben?

Mary hasn't bought milk yet. Mary hat noch keine Milch gekauft.

He put milk in his coffee. Er nimmt Milch in den Kaffee.

Ah, so that's how you milk a cow? Ah, so melkt man also eine Kuh?

Milk is a good food. Milch ist ein gutes Lebensmittel.

I must buy some milk. Ich muss Milch kaufen.

The milk has a bad taste. Die Milch schmeckt schlecht.

The milk turned sour. Die Milch ist sauer geworden.

That cheese is made from sheep's milk. Dieser Käse wird aus Schafmilch gemacht.

Our cow does not give milk to us. Unsere Kuh gibt uns keine Milch.

It’s no use crying over spilt milk. Über verschüttete Milch lohnt sich nicht zu weinen.

I usually have a glass of milk for breakfast. Ich trinke normalerweise ein Glas Milch zum Frühstück.

Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night. Irgendein Schlaumeier hat die Milch die ganze Nacht außerhalb des Kühlschranks stehen lassen.

I cannot milk this cow. It's sick. Ich kann diese Kuh nicht melken. Sie ist krank.

Milk is a common beverage. Milch ist ein übliches Getränk.

The milk froze and became solid. Die Milch gefror und wurde fest.

Cheese is made from milk. Käse wird aus Milch gemacht.

Kate drinks a lot of milk every day. Kate trinkt täglich viel Milch.

I am drinking milk. Ich trinke Milch.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen