Verwendungsbeispiele von "convenient to use" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Come whenever it is convenient to you. Komm wann immer es dir passt.

She gave me permission to use her dictionary. Sie erlaubte mir, ihr Wörterbuch zu benutzen.

Please tell me which railway line to use from the airport to downtown. Bitte sagen Sie mir, welche Zuglinie ich vom Flughafen in die Innenstadt nehmen muss.

Police are trained to use weapons. Die Polizei ist im Umgang mit Waffen geschult.

When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'. Wenn das Bezugswort this, that, these oder those ist, benutzt man gewöhnlich which.

We tend to use more and more electric appliances in the home. Wir haben die Neigung, im Haushalt immer mehr Elektrogeräte zu verwenden.

I never have had occasion to use it. Ich hatte noch nie die Gelegenheit, es zu benutzen.

Do you know how to use this camera? Wissen Sie, wie Sie diese Kamera verwenden?

I can't remember how to use this machine. Ich kann mich nicht erinnern, wie man diese Maschine bedient.

I have a hammer, and I'm not afraid to use it! Ich habe einen Hammer und ich habe keine Angst davor, Gebrauch von ihm zu machen!

Do you know how to use a computer? Weißt du, wie man einen Computer bedient?

She alone is able to use the personal computer. Nur sie allein weiß, wie der Computer zu bedienen ist.

He knows how to use this weapon. Er weiß, wie man diese Waffe verwendet.

This computer is powerful, efficient, and easy to use. Dieser Computer ist leistungsstark, effizient und einfach zu benutzen.

I don't know how to use this compass. Ich weiß nicht, wie man diesen Kompass benutzt.

I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone. Ich muss jetzt auflegen. Es gibt jemanden, der darauf wartet, dass das Telefon frei wird.

Permission to use the car was accorded her. Die Erlaubnis, den Wagen zu benutzen, wurde ihr gewährt.

Soldiers are trained to use weapons. Soldaten werden im Umgang mit Waffen geschult.

Will you show me the way to use the camera? Kannst du mir zeigen, wie man die Kamera benutzt?

Our teacher permitted us to use a dictionary during the test. Unser Lehrer erlaubte es uns, während der Arbeit ein Wörterbuch zu benutzen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen