Ejemplos del uso de "cost of living index" en inglés
The cost of living in the United States was rising.
Die Lebenskosten in den Vereinigten Staaten stiegen.
They often complain about the cost of living in Tokyo.
Sie beschweren sich oft über die Lebenshaltungskosten in Tokio.
The statistics show that our standard of living is high.
Die Statistik zeigt, dass unser Lebensstandard hoch ist.
I live in a country where the cost of a liter of petrol is cheaper than of a liter of water.
Ich lebe in einem Land, wo der Preis von einem Liter Benzin niedriger als der von einem Liter Wasser ist.
Many of the world's seven thousand or so languages are spoken only by handfuls of living people and are in danger of extinction.
Viele der ungefähr siebentausend Sprachen der Welt werden nur von ein paar Handvoll lebender Leute gesprochen und sind vom Aussterben bedroht.
I had no intention of living in a large city from the start.
Ich hatte von Anfang an nicht die Absicht, in einer großen Stadt zu wohnen.
The cost of repairing the roof shocked her.
Die Kosten für die Reparatur des Dachs schockierten sie.
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
Einer der Vorteile in einer Demokratie zu leben ist, dass man sagen darf was man denkt.
To tell the truth, I don't like his way of living.
Ehrlich gesagt gefällt mir sein Lebenswandel nicht.
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
Er rettete den Jungen vor dem Ertrinken, aber nur auf Kosten seines eigenen Lebens.
They did not want to give up their old ways of living.
Sie wollten ihren alten Lebensstil nicht aufgeben.
She's so stubborn. I bet if she ever gets reincarnated, she'd be a bacteria capable of living in empty space.
Sie ist so eigensinnig. Ich wette, wenn sie jemals wieder aufersteht, muss sie ein Bakterium werden, das imstande ist, im leeren Raum zu leben.
Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.
Jeder hat das Recht auf einen Lebensstandard, der seine und seiner Familie Gesundheit und Wohl gewährleistet, einschließlich Nahrung, Kleidung, Wohnung, ärztliche Versorgung und notwendige soziale Leistungen gewährleistet sowie das Recht auf Sicherheit im Falle von Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität oder Verwitwung, im Alter sowie bei anderweitigem Verlust seiner Unterhaltsmittel durch unverschuldete Umstände.
He rescued the little girl at the cost of his life.
Er opferte sein eigenes Leben, um das Mädchen zu retten.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad