Ejemplos del uso de "dreamt" en inglés con traducción "träumen"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos65 träumen63 otras traducciones2

She dreamt a strange dream. Sie träumte einen seltsamen Traum.

I must have dreamt it. Ich muss es geträumt haben.

In my dream I dreamt that I was dreaming. In meinem Traum träumte ich, dass ich träumte.

There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy. Es gibt mehr Dinge im Himmel und auf Erden, als Eure Schulweisheit sich träumen lässt, Horatio.

If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.

If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago. Wenn ich dich hätte erschrecken wollen, hätte ich dir erzählt, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.

I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it. Ich hielt den Pelzmantel an meine Wange und träumte von dem Tag, an dem ich ihn mir würde leisten können.

I sometimes dream of home. Ab und zu träume ich von Zuhause.

I dreamed a strange dream. Ich habe einen seltsamen Traum geträumt.

She dreamed a strange dream. Sie träumte einen seltsamen Traum.

I dreamed a strange dream. Ich habe einen seltsamen Traum geträumt.

Mayuko dreamed a strange dream. Mayuko träumte einen seltsamen Traum.

Good night and sweet dreams. Gute Nacht und schöne Träume.

Please interpret my strange dreams. Bitte deute meine seltsamen Träume.

Tom's dreams came true. Toms Träume wurden wahr.

Your dreams have come true. Deine Träume sind wahr geworden.

Dreams are not always fulfilled. Träume werden nicht immer wahr.

Dreams can make me mad. Träume können mich wahnsinnig machen.

I dream about a beautiful woman. Ich träume von einer schönen Frau.

I had a dream about him. Ich träumte von ihm.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR