Ejemplos del uso de "during the day" en inglés

<>
His aunt takes care of his dog during the day. Seine Tante kümmert sich tagsüber um seinen Hund.
They work only during the day. Sie arbeiten nur tagsüber.
Grandmother looks after the children during the day. Tagsüber passt Großmutter auf die Kinder auf.
A friend of mine came to see me during the day. Im Laufe des Tages kam mich ein Freund besuchen.
Cockroaches hide themselves during the day. Kakerlaken verstecken sich während des Tages.
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away. Ich bin deines Vaters Geist: verdammt auf eine Zeitlang, nachts zu wandern und tags gebannt zu fasten in der Glut, bis die Verbrechen meiner Zeitlichkeit hinweggeläutert sind.
During the stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state. Zur Zeit des Stalinismus wurden Insassen der Konzentrationslager Sklaven des Staates.
Well do I remember the day you were born. Ich kann mich noch gut an den Tag erinnern, an dem du geboren wurdest.
The electricity failed during the storm. Während des Sturms gab es einen Stromausfall.
The day before yesterday we arrived at Osaka. Wir kamen vorgestern in Osaka an.
How do you feel during the period? Wie fühlen Sie sich während der Periode?
The day that he was born was rainy. Der Tag, an dem er geboren wurde, war verregnet.
No admittance during the performance. Kein Einlass während der Vorstellung.
I am going to stay here till the day after tomorrow. Ich bleibe hier bis übermorgen.
I wonder how many horses died during the Civil War. Ich frage mich, wie viel Pferde im Bürgerkrieg umgekommen sind.
"When did you return?" "I came back the day before yesterday." „Wann bist du wiedergekommen?“ „Ich bin vorgestern zurückgekommen.“
"Arbeit macht frei", meaning "Work sets you free", is a slogan posted during the Holocaust over the entrance to the Auschwitz extermination camp. "Arbeit macht frei" ist ein Spruch, der in der Zeit des Holocausts über dem Eingang des Vernichtungslagers Auschwitz angebracht war.
I arrived at Narita the day before yesterday. Ich bin vorgestern in Narita angekommen.
A parasol is used during the summertime to shade the face. In der Sommerzeit verwendet man einen Sonnenschirm, um dem Gesicht Schatten zu spenden.
Tom can't forget the day he met Mary. Tom kann den Tag, an dem er Mary kennenlernte, nicht vergessen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR