Ejemplos de uso de "dynamic link library" en inglés con traducción al alemán

<>
Young dynamic women and men with own car required as sales representatives. Junge dynamische Frauen und Männer mit eigenem Auto als Vertriebsvertreter gesucht.
How far is it to the library from here? Wie weit ist es von hier bis zur Bibliothek?
We sent you an email with an activation link. Wir haben Ihnen eine E-Mail mit einem Aktivierungslink geschickt.
There is a library in every city in the United States. In jeder Stadt der Vereinigten Staaten befindet sich eine Bücherei.
There is no link between these two. Es gibt keine Verbindung zwischen den beiden.
Were they in the library yesterday? Waren sie gestern in der Bibliothek?
Please link this sentence to Spanish. Bitte verbinde diesen Satz mit dem spanischen.
I have read every book in the library. Ich habe jedes Buch in der Bibliothek gelesen.
A chain is no stronger than its weakest link. Eine Kette ist nicht stabiler als ihr schwächstes Glied.
We must not speak in the library. Wir dürfen in der Bibliothek nicht reden.
The new tunnel will link Great Britain and France. Der neue Tunnel wird Großbritannien mit Frankreich verbinden.
The library is in the center of the city. Die Bibliothek ist in der Stadtmitte.
A chain is only as strong as its weakest link. Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.
We have a lot of children's books in the library. Wir haben viele Kinderbücher in der Bücherei.
What a waste it would be if Tatoeba were to link nothing but sentences. Wie überflüssig wäre Tatoeba, wenn es nichts anderes als Sätze verbinden würde.
Please ask whether they have this book at the library. Bitte frage, ob sie dieses Buch in der Bibliothek haben.
A chain fails at its weakest link. Eine Kette bricht an ihrem schwächsten Glied.
Tomorrow, I'm going to study at the library. Morgen werde ich in der Bibliothek lernen.
please use this link bitte benutzen Sie diesen Link
See you tomorrow at the library. Bis morgen in der Bücherei!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.