Ejemplos del uso de "effort" en inglés

<>
With a little more effort. Mit ein bisschen mehr Anstrengung.
Your effort will surely bear fruit. Ihre Bemühungen werden gewiss Früchte tragen.
The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions. Der Generalsekretär unternimmt auf den letzten Drücker noch einen Versuch, einen Friedensvertrag zwischen den beiden Kriegsparteien auszuhandeln.
Nothing is achieved without effort. Ohne Anstrengung erreicht man nichts.
I take my hat off to her for her effort. Hut ab vor ihren Bemühungen!
Success depends mostly on effort. Erfolg hängt hauptsächlich von der Anstrengung ab.
She said that his success was the result of effort. Sie sagte, dass sein Erfolg das Resultat seiner Bemühungen sei.
All our effort ended in failure. All unsere Anstrengungen führten zu nichts.
You cannot achieve anything without effort. Ohne Anstrengung erreicht man nichts.
We will make every effort to Wir werden alle Anstrengungen unternehmen, um
No one can achieve anything without effort. Niemand kann ohne Anstrengung etwas erreichen.
Jane makes the utmost effort to win. Jane unternimmt die äußersten Anstrengungen, um zu gewinnen.
No one succeeds in the world without effort. Niemand auf der Welt hat ohne Anstrengung Erfolg.
We must make every effort to do away with all discrimination. Wir müssen jede Anstrengung unternehmen, jegliche Diskriminierung zu beenden.
He makes little of our efforts. Unsere Anstrengungen kümmern ihn wenig.
Your efforts came to nothing. Ihre Bemühungen führten zu nichts.
All her efforts culminated in failure. Alle ihre Anstrengungen verliefen im Sande.
Their efforts came to nothing. Ihre Bemühungen führten zu nichts.
Our efforts did not result in success. Unsere Anstrengungen hatten keinen Erfolg.
Thank you for your efforts Vielen Dank für Ihre Bemühungen
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.