Exemplos de uso de "email address" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Here's my email address. Hier ist meine E-Mail-Adresse.

This is my email address. Das ist meine E-Mail-Adresse.

please confirm your email address bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse

here is my email address hier ist meine E-Mail-Adresse

you must provide a username or email address Sie müssen einen Benutzernamen oder eine E-Mail-Adresse angeben

i am waiting for your mail to my email address above ich warte auf Ihre E-Mail an meine E-Mail-Adresse oben

I have a new email address. Ich habe eine neue Email-Adresse.

Mr. Wilder gave me your email address. Herr Wilder gab mir deine E-Postadresse.

Tom pretended not to know Mary's email address. Tom gab vor, Marys Emailadresse nicht zu kennen.

I have at last learned the Gettysburg Address by heart. Wenigstens habe ich die Rede von Gettysburg auswendig gelernt.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.

Don't let him know her address. Lass ihn nicht ihre Adresse wissen.

I shouldn't have sent that email. Ich hätte diese E-Mail nicht abschicken dürfen.

Please take me to this address. Bitte bringen Sie mich zu dieser Adresse.

Can you send that by email? Kannst du das per E-Mail schicken?

I address people politely. Ich spreche die Menschen höflich an.

I just wanted to check my email. Ich wollte gerade meine E-Mails abrufen.

I would like to address two questions. Ich würde gerne zwei Fragen stellen.

Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face. Leider würden viele Leute Dinge glauben, die man ihnen per E-Mail sagt, die sie persönlich erzählt nicht plausibel finden würden.

The address on this parcel is wrong. Die Adresse auf diesem Päckchen ist falsch.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS